-
1 иглоногая сова
1) General subject: brown hawk-owl (Ninox scutulata) -
2 иглоногая сова
-
3 гигантская иглоногая сова
Biology: powerful owl (Ninox strenua)Универсальный русско-английский словарь > гигантская иглоногая сова
-
4 гигантская иглоногая сова
Русско-английский биологический словарь > гигантская иглоногая сова
-
5 сова, иглоногая
—2. RUS иглоногая сова f3. ENG hawk-owl4. DEU —5. FRA ninoxe f1. LAT Ninox scutulata ( Raffles)2. RUS иглоногая сова f3. ENG brown [oriental] hawk-owl4. DEU Falkenkauz m, Zugkauz m5. FRA ninoxe f hirsuteDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сова, иглоногая
-
6 сова, адмиралтейская иглоногая
—1. LAT Ninox meeki ( Rothschild et Hartert)2. RUS адмиралтейская иглоногая сова f3. ENG Meek’s [Admiralty Island] hawk-owl4. DEU Manuskauz m5. FRA ninoxe f de l’AmirautéDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сова, адмиралтейская иглоногая
-
7 сова, андаманская иглоногая
—1. LAT Ninox affinis ( Beavan)2. RUS андаманская иглоногая сова f3. ENG Andaman (brown) hawk-owl4. DEU Andamanen-Kauz m5. FRA ninoxe f des AndamanDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сова, андаманская иглоногая
-
8 сова, бурая иглоногая
—1. LAT Ninox theomacha ( Bonaparte)2. RUS бурая иглоногая сова f3. ENG brown [sooty-backed] owl, sooty-backed hawk-owl4. DEU Einfarbkauz m5. FRA ninoxe f bruneDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сова, бурая иглоногая
-
9 сова, гигантская иглоногая
—1. LAT Ninox strenua ( Gould) [ Rhabdoglaux strenua ( Gould)]2. RUS гигантская иглоногая сова f3. ENG powerful owl4. DEU Riesenkauz m5. FRA ninoxe f puissanteDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сова, гигантская иглоногая
-
10 сова, кукушечья иглоногая
—1. LAT Ninox novaeseelandiae ( Gmelin)2. RUS кукушечья иглоногая сова f3. ENG boobook [morepork] owl4. DEU Kuckuckskauz m5. FRA ninoxe f boubouxDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сова, кукушечья иглоногая
-
11 сова, лающая иглоногая
—1. LAT Ninox connivens ( Latham) [ Hieracoglaux connivens ( Latham)]2. RUS лающая иглоногая сова f3. ENG barking (hawk-)owl, winking owl4. DEU Kläfferkauz m5. FRA ninoxe f aboyeuseDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сова, лающая иглоногая
-
12 сова, мадагаскарская иглоногая
—1. LAT Ninox superciliaris ( Vieillot)2. RUS мадагаскарская иглоногая сова f3. ENG white-browed owl, Madagascar hawk-owl4. DEU Madagaskar-Kauz m5. FRA ninoxe f à sourcilsDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сова, мадагаскарская иглоногая
-
13 сова, молуккская иглоногая
—1. LAT Ninox squamipila ( Bonaparte)2. RUS молуккская иглоногая сова f3. ENG Indonesian [Moluccan] hawk-owl4. DEU Molukken-Kauz m5. FRA ninoxe f des MoluquesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сова, молуккская иглоногая
-
14 сова, новобританская иглоногая
—1. LAT Ninox odiosa ( Sclater)2. RUS новобританская иглоногая сова f3. ENG New Britain hawk-owl4. DEU Bismarckkauz m5. FRA ninoxe f odieuseDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сова, новобританская иглоногая
-
15 сова, новоирландская иглоногая
—1. LAT Ninox solomonis ( Sharpe)2. RUS новоирландская иглоногая сова f3. ENG Carteret’s [New Ireland] hawk-owl4. DEU Neuirland-Kauz m5. FRA ninoxe f barioléeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сова, новоирландская иглоногая
-
16 сова, пятнистая иглоногая
—1. LAT Ninox punctulata ( Quoy et Gaimard)2. RUS пятнистая иглоногая сова f3. ENG speckled hawk-owl4. DEU Pünktchenkauz m5. FRA ninoxe f pointilléeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сова, пятнистая иглоногая
-
17 сова, рыжая иглоногая
—1. LAT Ninox rufa ( Gould) [ Rhabdoglaux rufa ( Gould)]2. RUS рыжая иглоногая сова f3. ENG rufous owl4. DEU Rostkauz m5. FRA ninoxe f rousseDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сова, рыжая иглоногая
-
18 сова, рыжебрюхая иглоногая
—1. LAT Ninox perversa ( Stresemann)2. RUS рыжебрюхая иглоногая сова f3. ENG ochre-bellied hawk-owl4. DEU Ockerbauchkauz m5. FRA ninoxe f perverseDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сова, рыжебрюхая иглоногая
-
19 сова, соломонская иглоногая
—1. LAT Ninox jacquinoti ( Bonaparte)2. RUS соломонская иглоногая сова f3. ENG Solomon (Islands) hawk-owl4. DEU Salomonen-Kauz m5. FRA ninoxe f de JacquinotDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сова, соломонская иглоногая
-
20 сова, филиппинская иглоногая
—1. LAT Ninox philippensis ( Bonaparte)2. RUS филиппинская иглоногая сова f3. ENG Philippine boobook owl, Philippine hawk-owl4. DEU Philippinen-Kauz m5. FRA ninoxe f des PhilippinesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сова, филиппинская иглоногая
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Иглоногая сова — ? Иглоногая сова Научн … Википедия
ИГЛОНОГАЯ СОВА — (Ninox scutulata), птица сем. совиных. Дл. 20 25 см. Оперение тёмно бурое, более светлое снизу. Лицевой диск небольшой. Над глазами «брови» из жёстких перышек. Пальцы покрыты жёсткими щетинками (отсюда назв.). Распространена в Юж., Юго Вост. и… … Биологический энциклопедический словарь
иглоногая сова — сущ., кол во синонимов: 1 • птица (723) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Иглоногая сова — (Ninox scutulata) птица отряда сов. Длина тела около 30 см. Спина бурая, низ тела с тёмными продольными пестринами. Пальцы покрыты жёсткими щетинками (отсюда название). Лицевой диск слабо развит. Населяет Ю. и Ю. В. Азии; в СССР Приморье… … Большая советская энциклопедия
иглоногая сова — rudoji aštrianagė pelėda statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Ninox scutulata angl. brown hawk owl vok. Falkenkauz, m rus. иглоногая сова, f pranc. ninoxe hirsute, f ryšiai: platesnis terminas – aštrianagės pelėdos … Paukščių pavadinimų žodynas
иглоногая сова — aštrianagės pelėdos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Ninox angl. hawk owl rus. иглоногая сова, f pranc. ninoxe, f ryšiai: platesnis terminas – aštrianagės pelėdos siauresnis terminas – andamaninė aštrianagė pelėda… … Paukščių pavadinimų žodynas
иглоногая сова — иглон огая сов а … Русский орфографический словарь
Северная иглоногая сова — Ninox scutulata см. также 13.1.8. Род Иглоногие совы Ninox. Северная иглоногая сова [391] Ninox scutulata Мелкая длиннохвостая сова без ушек , в полете несколько похожая на мелких соколов. Окраска темная, шоколадно бурая, хвост с поперечными… … Птицы России. Справочник
Кукушечья иглоногая сова — ? Кукушечья иглоногая сова Научная классификация … Википедия
андаманская иглоногая сова — andamaninė aštrianagė pelėda statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Ninox affinis angl. Andaman hawk owl vok. Andamanenkauz, m rus. андаманская иглоногая сова, f pranc. ninoxe des Andaman, f ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
бурая иглоногая сова — džiunglinė aštrianagė pelėda statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Ninox theomacha angl. jungle hawk owl vok. Einfarbkauz, m rus. бурая иглоногая сова, f pranc. ninoxe brune, f ryšiai: platesnis terminas – aštrianagės pelėdos … Paukščių pavadinimų žodynas